Prevod od "fatto ricerche" do Srpski

Prevodi:

istraživao

Kako koristiti "fatto ricerche" u rečenicama:

Si consideri fortunato che il tenente abbia fatto ricerche su sua moglie.
Sreæni ste što se poruènica raspitala za vašu ženu.
Ho fatto ricerche per lei. durante gli straordinari. per tre anni.
Gospodine Kejmen! Radim istraživanje za vas praznikom i petkom veæ preko tri godine.
Abbiamo fatto ricerche su Brian Merrill ed abbiamo scoperto un accreditamento, ma non abbiamo trovato multe né dichiarazione di IRS.
Brian Meryl, je hrabar momak. Nema nikakav dosije, nema ni trunke, nema ništa.
Ehi Ramón, ho fatto ricerche su quella cosa che sai...
Hej Ramon, istraživala sam o tome, znaš...
Hai fatto ricerche su di me e mi hai mostrato la firma del mio trisnonno.
Istražio si me i pokazao mi potpis moga prapradjede.
Hai fatto ricerche su di me?
M Prošao si odabir, zar ne?
Abbiamo fatto ricerche con i cani, con i sommozzatori, in tutti i modi.
Doveli smo pse a ronioci su pretražili vodu.
Hai fatto ricerche sul Progetto Ares dopo che se n'e' andata?
Jesi li proverila taj projekat Ares kad je otišla?
Quando ho fatto ricerche sul suo passato, tutta la documentazione della Contea era gia' stata consultata da qualcuno.
Kad sam proveravala Dejvisovu prošlost, njegov dosije je već proverao neko.
So che ha fatto ricerche su Davis Bloome.
Vidi, znam da si proveravala Dejvisa Bluma.
Non lo conoscevo bene, ma avevo fatto ricerche, e chiesto in giro.
Zašto? Nisam ga uopšte poznavao, ali istražio sam i raspitivao se.
E scommetto che ha fatto ricerche anche su Paula Casillas, per questo sapeva che suo marito Emilio aveva una societa' che fa vitamine.
Kladim se da je istražila i Paula Casillasa, takoðer. Tako je znala da je njen muž, Emilio radio sa vitaminima.
Ha fatto ricerche su di me, Sergente?
Malo ste istraživali o meni, narednièe?
Mentre ti preparavi al matrimonio hai fatto ricerche in merito al divorzio?
Pa, da li je istraživanje zakona o razvodima bio deo tvoje pripreme za venèanje?
Mentre aspettavo ho fatto ricerche per il rapporto che devo fare.
Dok sam cekao, istrazivao sam za studiju koji trebam napisati.
Un attimo, hai fatto ricerche su mia sorella?
Čekaj trenutak. Provjeravao si moju sestru?
Abbiamo fatto ricerche sull'intera squadriglia e trovato un collegamento.
Obavili smo dubinsko pretraživanje životopisa cijele eskadrile i našli smo vezu.
Ecco perche' ho fatto ricerche sulla trasformazione.
Zato sam istraživala kako se preobratiti.
Lei gli ha diagnosticato la malattia, il suo laboratorio ha fatto ricerche estese.
Vi ste mu postavili dijagnozu, a vaš laboratorij opsežno istražuje ovu bolest. Da li je moguæe?
Forse hai fatto ricerche, forse sai qualcosa, ma non mi conosci!
Možda ste istraživali, možda znate èinjenice, ali ne znate mene!
Pensavo avesse fatto ricerche su di me.
Mislio sam da ste me istražili.
Presumo... che abbia fatto ricerche sulla sua malattia.
Pretpostavljam da si istraživao svoju bolest.
Ho fatto ricerche, un tempo era una casa famiglia.
PROVERIO SAM NJENU ISTORIJU. NEKAD JE BILA GRUPNI DOM.
Non hai fatto ricerche, ed e' tutto cio' che conta, qui.
Nisi imao istraživanje, to je trenutno jedina bitna èinjenica.
Ho fatto ricerche su quello di cui abbiamo discusso.
Radio sam na onoj stvari, uh, sto smo diskutovali.
All'interno dei progetti a cui abbiamo lavorato, questi edifici ingegnosi, dove la forma sarà anche stravagante, ma la sostanza sembra sempre la stessa, abbiamo fatto ricerche approfondite, per trovare delle alternative.
На пројектима на којима радимо, овим елегантним зградама, које су можда модерног облика, али материјал је некако исти, то некако покушавамо заиста да проучавамо и откријемо алтернативе.
Nell'ultimo anno ho fatto ricerche e ho scritto sull'argomento.
za starenje? Prošlu godinu sam provela istražujući i pišući na ovu temu.
Abbiamo fatto ricerche, e abbiamo analizzato le 100 aziende più rappresentative del mondo -- Carnegie, Westinghouse, Edison, Ford, tutte le nuove aziende, Google, Yahoo.
Obavili smo istraživanje i proučili smo 100 svetski poznatih kompanija - Karnegi, Vestinghaus, Edison, Ford i nove kompanije, Gugl, Jahu.
poi mi disse, "Ho fatto ricerche per settimane prima di scegliere l'hotel in cui passare questa notte,
Onda je rekla: "Nedeljama sam istraživala u kom hotelu da odsednem za tu jednu noć.
Abbiamo fatto ricerche su 80 diverse giurisdizioni, e ci sono voluti sette anni, per trovare quella a cui presentare la nostra prima causa.
Onda smo istraživali 80 jurisdikcija. Trebalo nam je sedam godina da nađemo jurisdikciju gde smo želeli da podnesemo prvu tužbu.
Alcuni hanno fatto ricerche per conto mio, e altri hanno fatto deviazioni in vacanze e viaggi di lavoro per andare in libreria per me.
Neki su istraživali umesto mene, a drugi su skretali sa puta na odmorima i poslovnim putovanjima da bi išli u knjižare radi mene.
Secondo, avevo già fatto ricerche sui benefici strategici del chiedere consiglio.
Drugo, zapravo sam radio istraživanje o strateškim prednostima traženja saveta.
Per me e per i miei studenti è stata un'esperienza fenomenale, perché abbiamo fatto ricerche interessanti mentre nello stesso tempo stavamo aiutando i tanti bambini con cui abbiamo lavorato.
Za moje studente i mene, ovo je bilo fenomenalno iskustvo jer smo bili u prilici da sprovodimo interesantno istraživanje a da istovremeno pomažemo velikom broju dece sa kojom smo radili.
0.42791509628296s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?